Día de Año Nuevo...
¡Todo florece!
Yo me siento normal.
También lo haría, no obstante, con tono esperanzador.
¡Ah! ¡Ser como
un niño
el día de Año Nuevo...!
Desde este año
todo será ganancia,
cielo del mundo.
Matsuo Basho (1644 - 1694), otro de los 4 grandes de la poesía japonesa, también dejaría su huella sobre el nuevo año.
Termina el año.
¿Qué sentirán -hay fiesta-
peces y pájaros?
Unos cuantos siglos después y algo separado geográficamente, sería el uruguayo Mario Benedetti el que probaría suerte.
No quiero verte
por el resto del año
o sea hasta el martes.
Me gustaría
que el año comenzara
todos los sábados.
Para iniciarse con la poesía japonesa, y con los haikus más concretamente, os recomiendo encarecidamente el libro "Jaikus inmortales".
Disponible por aquí:
No hay comentarios:
Publicar un comentario